Майя зажигает свечи и сосредоточенно смотрит в фамильное зеркало, передававшееся в её семье из поколения в поколение. Шепча древние слова, она чувствует, как воздух в комнате становится тяжелее, а отражение в стекле начинает мерцать странным светом. Внезапно в глубине зеркальной поверхности появляется знакомый силуэт — её отец, чьи глаза полны печали и предостережения.
Но за возможность услышать голос любимого отца приходится платить высокую цену. Тени за спиной Майи сгущаются, а в комнате воцаряется леденящий холод, свидетельствующий о присутствии чего-то чужого и опасного. Она понимает, что нарушила границу между мирами, и теперь должна столкнуться с последствиями своего отчаянного поступка.
